{"id":38,"date":"2022-07-12T16:23:45","date_gmt":"2022-07-12T14:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.osfs.world\/icss\/?page_id=38"},"modified":"2022-08-19T10:11:13","modified_gmt":"2022-08-19T08:11:13","slug":"statuten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osfs.world\/icss\/statuten\/","title":{"rendered":"Statuten"},"content":{"rendered":"\n

DER INTERNATIONALEN KOMMISSION F\u00dcR SALESIANISCHE STUDIEN (ICSS)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

der Kongregation der Oblaten des hl. Franz von Saless<\/p>\n\n\n\n

(Fassung, August 2005)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dem Auftrag des 14. Generalkapitels (1976) entsprechend hat der Generalrat im Einvernehmen mit den Provinzialen und Regionaloberen eine st\u00e4ndige Institution zur F\u00f6rderung Salesianischer Studien geschaffen und ihr folgendes Statut gegeben.<\/p>\n\n\n\n

I. Salesianische Studien<\/h2>\n\n\n\n

Der Ausdruck \u201eSalesianische Studien\u201c soll sich beziehen auf Studien \u00fcber den hl. Franz von Sales, die hl. Johanna Franziska von Chantal, Pater Brisson, die Mutter Salesia Chappuis, die Heimsuchungsschwestern, die Oblatinnen und Oblaten des hl. Franz von Sales, das Salesianische S\u00e4kularinstitut und die gesamte salesianische Familie. Studien dar\u00fcber kann man sich in drei konzentrischen Kreisen vorstellen:<\/p>\n\n\n\n

\u00b7  Im innersten Kreis befindet sich die wissenschaftliche Forschung.
\u00b7  Der n\u00e4chst gr\u00f6\u00dfere Kreis enth\u00e4lt popul\u00e4rwissenschaftliche Darstellungen, um die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung Leuten zug\u00e4nglich zu machen, die zwar nicht an wissenschaftlichen Forschungen aber daran interessiert sind, die salesianische Lehre zu kennen und zu leben.
\u00b7  Der \u00e4u\u00dferste Kreis enth\u00e4lt Schriften, f\u00fcr Leute bestimmt, die sich in der Verbreitung der salesianischen Lehre und Spiritualit\u00e4t durch die Presse, die Medien, durch Predigt und geistliche F\u00fchrung aktiv engagieren.<\/p>\n\n\n\n

II. Die Internationale Kommission<\/h2>\n\n\n\n

Zum Zweck der m\u00f6glichst umfassenden F\u00f6rderung Salesianischer Studien wird eine Internationale Kommission gebildet, f\u00fcr die folgende Bestimmungen gelten:<\/p>\n\n\n\n

1. Die Kommission besteht aus vier Oblaten, die m\u00f6glichst Experten auf dem Gebiet Salesianischer Studien sein sollen. Einer von ihnen soll das englische Sprachgebiet repr\u00e4sentieren, einer das franz\u00f6sische und italienische, einer das deutsche und holl\u00e4ndische und einer das spanische und portugiesische Sprachgebiet.<\/p>\n\n\n\n

2. Die Mitglieder der Kommission werden vom Generalrat im Einvernehmen mit den betreffenden Provinzialen und Regionaloberen ernannt. Ihre Amtszeit betr\u00e4gt drei Jahre. Um eine Kontinuit\u00e4t zu schaffen und zu wahren, wird nach den ersten drei Jahren eines der Mitglieder f\u00fcr ein weiteres Jahr wiederernannt, eines f\u00fcr zwei Jahre und eines f\u00fcr drei Jahre. Eine Wiederernennung ist m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

3. Die Kommission wird in ihrer Arbeit durch Berater unterst\u00fctzt, die Fachkenntnisse besitzen, die von ICSS auf bestimmten Gebieten ben\u00f6tigt werden, etwa Sprachen, Webseitenerstellung, Archiv, Ver\u00f6ffentlichung, usw. Berater sind nicht Mitglieder von ICSS und nehmen gew\u00f6hnlich nicht an deren Treffen oder deren Beratungen teil. ICSS schl\u00e4gt den Namen der Person vor, die als Berater ernannt werden soll, zusammen mit einer Begr\u00fcndung, die dem Generalrat vorgelegt wird, der daraufhin seine Anmerkungen zur vorgeschlagenen Nominierung macht und\/oder, wenn Einverst\u00e4ndnis herrscht, dieser zustimmt. Die Amtszeit eines Beraters betr\u00e4gt drei Jahre. Eine Wiederernennung ist m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

4. Die Kommission hat die Aufgabe, Salesianische Studien zu f\u00f6rdern:
a) indem das Vorhandene und Geleistete verbreitet wird;
b) indem auf internationaler Ebene geplante Studien und Projekte koordiniert werden;
c) indem bestimmter Studien und Projekte angeregt werden, insbesondere durch eine sehr enge Zusammenarbeit mit dem Archivar des Generalates;
d) indem bestimmte Projekte zur finanziellen F\u00f6rderung nach den Bestimmungen des Genehmigungs-Verfahrens empfohlen werden;
e) indem die vom Generalrat genehmigten Projekte nach den Bestimmungen in Abschnitt IV finanziell gef\u00f6rdert werden.<\/p>\n\n\n\n

5. Jeder Jahr wird die Kommission
\u00b7   ein Budget erstellen und es dem Generalrat zur Genehmigung einreichen. Folgende Ausgaben sind vorgesehen:
a) Die Ausgaben der Mitglieder f\u00fcr Korrespondenz und f\u00fcr Reisen zu einem Treffen der Kommission;
b) Die Kosten des Informations-Zentrums f\u00fcr ein regelm\u00e4\u00dfig erscheinendes Bulletin, f\u00fcr Rundschreiben und die Korrespondenz;
c) Ausgaben f\u00fcr die n\u00f6tige Software\/Hardware zur Erhaltung der Internetseite von ICSS;
d) vor allem die Mittel zur finanziellen F\u00f6rderung von Projekten nach den Richtlinien des Genehmigungs-Verfahrens.<\/p>\n\n\n\n

\u00b7   einen j\u00e4hrlichen Bericht \u00fcber ihre T\u00e4tigkeit erstellen;
\u00b7   die Antr\u00e4ge auf finanzielle F\u00f6rderung von Projekten beurteilen;
\u00b7   einen Bericht an die Provinziale und Regionaloberen schicken, mit detaillierten Angaben zu den empfohlenen und nicht-empfohlenen Projekten, zusammen mit dem erforderlichen Betrag f\u00fcr jedes Projekt. Die Provinziale und Regionaloberen werden gebeten, den Generalrat \u00fcber ihre Beurteilung der eingereichten Projekte zu informieren. Der Generalrat trifft dann die endg\u00fcltige Entscheidung dar\u00fcber, welche Projekte gebilligt werden.<\/p>\n\n\n\n

III. Das Informations-Zentrum<\/h2>\n\n\n\n

1. Als Organ der Internationalen Kommission wird ein Elektronisches Informations-Zentrum eingerichtet. Es wird von einem ICSS-Mitglied betreut oder von einer anderen Person, die zu diesem Zweck vom Generalrat ernannt wird. Letztgenannte Person steht unter der Leitung von ICSS.<\/p>\n\n\n\n

2. Das Informations-Zentrum soll folgende Aufgaben erf\u00fcllen:
a) Es sammelt alle Mitteilungen \u00fcber Einrichtungen, Aktivit\u00e4ten, Studien und Pl\u00e4ne in- und au\u00dferhalb der Kongregation.
b) Es informiert \u00fcber all dies durch ein regelm\u00e4\u00dfig erscheinendes Bulletin und fallweise durch besondere Rundschreiben.
<\/p>\n\n\n\n

3. In jeder Provinz\/Region (oder nach Vereinbarung mehrerer Provinzen\/Regionen in einem Sprachgebiet) wird ein regionales Zentrum f\u00fcr Salesianische Studien aufgebaut, dessen Leitung und Organisation von den Provinzen\/Regionen bestimmt wird. \u00dcberall dort, wo es m\u00f6glich ist, ist es ratsam, dass dies ein elektronisches Zentrum mit einem Zugang zum WORLD WIDE WEB ist, wodurch eine Verbindung zur Internetseite von ICSS sehr leicht herzustellen ist.
a) Diese Zentren teilen dem internationalen Informations-Zentrum laufend alles Wissenswerte \u00fcber Salesianische Studien und Aktivit\u00e4ten mit, die es in ihrem Gebiet gibt.
b) Sie verbreiten die vom internationalen Informations-Zentrum empfangenen Informationen in geeigneter Weise.
c) Sie koordinieren die Aktivit\u00e4ten in ihrem Gebiet, geben Anregungen und Hilfen daf\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

4. Obwohl ICSS f\u00fcr die Salesianischen Studien, deren Verbreitung und F\u00f6rderung, eine Betonung auf die neuen Technologien legt, bedeutet dies nicht, dass die traditionelleren Methoden f\u00fcr \u00fcberholt betrachtet werden. Die neuen M\u00f6glichkeiten, die das Internet bietet, ersetzen die herk\u00f6mmlichen Methoden nicht, sie erg\u00e4nzen diese.<\/p>\n\n\n\n

IV. Finanzielle F\u00f6rderung<\/h2>\n\n\n\n

1.  Die Internationale Kommission f\u00fcr Salesianische Studien wird mit einem j\u00e4hrlichem Budget arbeiten, das vom Generalrat genehmigt wird; es wird in der Regel 15.000 US-Dollar nicht \u00fcbersteigen.
2.  Dieser Betrag wird folgenderma\u00dfen aufgebracht: eine H\u00e4lfte wird von den Provinzen zu gleichen Teilen beigetragen, die andere H\u00e4lfte nach der Zahl ihrer Mitglieder.
3.  Das Rechnungsjahr der Internationalen Kommission erstreckt sich vom 1. September bis zum 31. August des folgenden Jahres.<\/p>\n\n\n\n

V. Die Richtlinien des Genehmigungs-Verfahren<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr die finanzielle F\u00f6rderung von Projekten, die f\u00fcr die ganze Kongregation von Interesse und Bedeutung sind, gelten folgende Bestimmungen:<\/p>\n\n\n\n

1. Die Internationale Kommission kann von sich aus Projekte anregen und zur finanziellen F\u00f6rderung vorschlagen, die im unmittelbaren Interesse der ganzen Kongregation liegen.<\/p>\n\n\n\n

2. Einzelne Oblaten oder Gruppen von Oblaten k\u00f6nnen finanzielle Mittel zur F\u00f6rderung bestimmter Projekte nach folgendem Verfahren beantragen:
a) F\u00fcr jedes Projekt ist ein eigener Antrag nach dem approbierten Formblatt bis 30. April vor dem folgenden Rechnungsjahr beim Vorsitzenden der Internationalen Kommission einzureichen.
b) Die Kommission stuft alle Antr\u00e4ge nach ihrem Nutzen f\u00fcr die Salesianische Studien ein und legt sie mit dieser Bewertung dem General und seinem Rat, den Provinzialen und Regionaloberen vor.
c) Nachdem der Generalrat die Bemerkungen und Einw\u00e4nde der Provinziale, der Regionalobern und der ICSS erhalten hat, entscheidet er, ob finanzielle F\u00f6rderung gew\u00e4hrt wird und in welcher H\u00f6he.
d) Alle Antragsteller werden vom Vorsitzenden der Kommission schriftlich \u00fcber die Entscheidung bez\u00fcglich ihres Antrags verst\u00e4ndigt. Die Kongregation wird durch das Generalat informiert.
e) Wer eine finanzielle F\u00f6rderung erhalten hat, muss einen schriftlichen Jahresbericht vorlegen, ob und wie er das Projekt ausgef\u00fchrt hat. Dieser Bericht muss beim Vorsitzenden der ICSS bis zum 1. Juni vorgelegt werden.<\/p>\n\n\n\n

3. Die finanzielle F\u00f6rderung von Projekten Salesianischer Studien geschieht auf folgende Weise:
a) Eine Verg\u00fctung f\u00fcr die Arbeitszeit von Oblaten wird in der Regel nicht gew\u00e4hrt.
b) Den Vorrang haben Projekte von unmittelbarem Nutzen f\u00fcr die ganze Kongregation und solche, die den zur Zeit g\u00fcltigen Priorit\u00e4ten von ICSS entsprechen und vom Generalrat genehmigt wurden. Diese Projekte werden zur G\u00e4nze aus dem Budget der Internationalen Kommission finanziert. Projekte und Studien, die f\u00fcr die salesianische Forschung wertvoll sind, werden in Zukunft auch dann unterst\u00fctzt, wenn sie nicht in elektronischer Form zug\u00e4nglich gemacht werden k\u00f6nnen.
c)  Die \u00fcbrigen Projekte werden zur H\u00e4lfte des genehmigten Betrags von der Provinz finanziell gef\u00f6rdert, aus der die Antr\u00e4ge kommen, zur anderen H\u00e4lfte aus dem Budget der Internationalen Kommission.
d) \u00dcbersetzungen von salesianischen und oblatischen Dokumenten, die als wertvoll erachtet wurden, k\u00f6nnen gef\u00f6rdert werden.
e) Einmal approbierte Langzeitprojekte werden nicht mehr als drei Jahre lang unterst\u00fctzt. Solche Projekte sollen imstande sein, ihre finanzielle Lebensf\u00e4higkeit \u00fcber den Unterst\u00fctzungszeitraum hinaus zu demonstrieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DER INTERNATIONALEN KOMMISSION F\u00dcR SALESIANISCHE STUDIEN (ICSS) der Kongregation der Oblaten des hl. Franz von Saless (Fassung, August 2005) Dem Auftrag des 14. Generalkapitels (1976) entsprechend hat der Generalrat im Einvernehmen mit den Provinzialen und Regionaloberen eine st\u00e4ndige Institution zur F\u00f6rderung Salesianischer Studien geschaffen und ihr folgendes Statut gegeben. I. Salesianische Studien Der Ausdruck \u201eSalesianische […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1199,"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/1199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}