Este ano (2006) estamos comemorando o 30º aniversário da criação da Comissão Internacional de Estudos Salesianos (ICSS). A ICSS foi fundada em 1976 por ordem do 14º Capítulo Geral dos Oblatos de São Francisco de Sales. Esse marco oferece uma oportunidade bem-vinda de fazer uma retrospectiva do trabalho da ICSS nas últimas três décadas e de refletir sobre suas atividades futuras.
As origens
Os capítulos gerais que ocorreram imediatamente após o Concílio Vaticano II são frequentemente chamados de “capítulos de renovação”, pois seu trabalho foi uma resposta direta ao apelo do Vaticano II para uma “renovação contemporânea da vida religiosa”. Perfectae Caritatis, o decreto do Concílio sobre a “renovação contemporânea da vida religiosa”, aponta que essa renovação requer dois processos simultâneos: (1) “um retorno constante às fontes de toda vida cristã e ao espírito da origem de cada instituto, mas, ao mesmo tempo, (2) sua adaptação às novas condições dos tempos” (nº 2). Com isso, o Conselho quer dizer que as comunidades religiosas devem retornar às suas fontes originais a fim de recuperar seu carisma particular, de modo que esse carisma possa mais uma vez se tornar praticável e atraente para o presente. Nesse contexto, o Capítulo Geral, realizado em Eichstätt, Alemanha, em 1972, decidiu formar uma comissão para redigir um estatuto para uma Comissão Internacional de Estudos Salesianos. O resultado deveria ser apresentado no próximo Capítulo Geral. O então Superior Geral, Pe. William Ward, nomeou os padres Anton Nobis, Daniel Gambet e Alexander Pocetto para realizar essa tarefa. O trabalho deles foi então aprovado no 14º Capítulo Geral, em 1976.
Os estatutos reconhecidos pelo Capítulo formulam, em primeiro lugar, o âmbito dos estudos salesianos: “O termo ‘estudos salesianos’ deve referir-se aos estudos sobre São Francisco de Sales, Santa Joana Francisca de Chantal, Padre Brisson, Madre Salesia Chappuis, as Irmãs da Visitação, os Oblatos de São Francisco de Sales, o Instituto Secular Salesiano e toda a Família Salesiana”. O raio dos estudos salesianos também é descrito como “três círculos concêntricos”: O círculo mais interno refere-se à pesquisa científica básica; a partir dele, há dois círculos maiores: o círculo científico popular, que visa “tornar os resultados da pesquisa científica acessíveis a pessoas que não estão interessadas em pesquisa científica, mas que estão interessadas em conhecer e viver a doutrina salesiana”, e o “círculo mais externo”, que contém trabalhos para aqueles “ativamente engajados na disseminação da doutrina e da espiritualidade salesiana por meio da imprensa, da mídia, da pregação e da direção espiritual” (Estatuto do ICSS, I).
A principal ferramenta para a promoção dos estudos salesianos em nível mundial é uma Comissão Internacional composta por três Oblatos Salesianos “que devem ser especialistas no campo dos estudos salesianos, na medida do possível”. Cada um deles representa uma das principais línguas da Congregação: “Um deles representará a área da língua inglesa, um a francesa e a italiana, um a alemã e a holandesa” (Estatuto do ICSS, II.1). Os membros da Comissão são nomeados pelo Superior Geral após consulta às respectivas províncias e regiões.
Revisão histórica: 1976-2005
P. Anton Nobis, da Província da Áustria-Alemanha do Sul, foi nomeado o primeiro presidente do ICSS. Seu sucessor foi o Pe. James Langelaan (1985-1992), que já havia sido membro da comissão. O terceiro presidente foi o Pe. Alexander Pocetto, de 1992 a 2002, que foi sucedido pelo atual presidente, Pe. Joseph Chorpenning. Os seguintes Oblatos Salesianos foram membros do ICSS nas últimas três décadas: Pe. Bernard Baussand, Pe. Jean Brachet, Pe. Michel Tournade, Pe. Jean Gayet, Pe. Konrad Esser. Os membros atuais do ICSS são o Pe. Herbert Winklehner e o Pe. Dirk Koster, além do Presidente Chorpenning.
Para incentivar os Sales-Oblates a trabalhar em projetos de estudos salesianos, os estatutos do ICSS também incluem critérios para a concessão de um modesto apoio financeiro. As solicitações para esse apoio são enviadas ao ICSS para avaliação. As recomendações do ICSS são então encaminhadas ao Superior Geral e ao seu Conselho para aprovação. Ao longo dos anos, vários projetos que poderiam ser atribuídos a um dos três círculos concêntricos dos estudos salesianos foram apoiados financeiramente dessa forma. Esses projetos incluem o Anuário de Estudos Salesianos. Esse anuário é publicado pela Arbeitsgemeinschaft für salesianische Studien, um grupo fundado pela Inspetoria da Áustria-Alemanha do Sul. O Seminário de Cientistas Salesianos, fundado pelo P. Joseph Power, também foi apoiado. Outros projetos incluíram uma ampla variedade de mídias que podem ser usadas de diferentes maneiras para promover ou ensinar os estudos salesianos.
Por sua própria iniciativa, em 2000, o ICSS apoiou a tradução e a publicação (para uso privado) do trabalho inovador de pesquisa científica do Pe. Roger Balducelli OSFS, arquivista da Congregação, sobre o processo de beatificação da Boa Mãe. Esse estudo refuta com maestria as acusações insustentáveis do Pe. Watrigant. Para comemorar o 400º aniversário da ordenação episcopal de São Francisco de Sales e o 125º aniversário de sua nomeação como Doutor da Igreja, o ICSS publicou a brochura “Liderança Salesiana” em 2002. Outra iniciativa do ICSS é a promoção e a preparação de uma antologia de contribuições de estudiosos salesianos para comemorar o 400º aniversário do primeiro encontro entre São Francisco de Sales e Santa Joana Francisca de Chantal em 1604. O título do livro é: “O encontro humano na tradição salesiana”. A resposta ao pedido de contribuições do ICSS superou todas as expectativas. O livro, que conterá vinte artigos em três idiomas (inglês, francês e alemão), fornecerá uma riqueza de informações e materiais, juntamente com uma ampla variedade de abordagens metodológicas para reflexão pessoal e disseminação em diferentes níveis: acadêmico, popular e pastoral. O livro será publicado em 2006.
Em 1997, o Capítulo Geral expressou sua preocupação com a natureza e a aplicação de alguns dos projetos apoiados e aconselhou o ICSS a alterar seus estatutos para que, no futuro, os projetos salesianos fossem apoiados por um período máximo de três anos. Além disso, deve-se garantir que a Internet e a mídia eletrônica não sejam enfatizadas demais em comparação com os métodos tradicionais nos objetivos do ICSS. Como resultado, os estatutos foram revisados para levar em conta essa recomendação e outras alterações também foram feitas. Em 2005, o ICSS propôs novamente alguns acréscimos e exclusões aos estatutos, que foram aprovados pelo Superior Geral e pelo Conselho Geral.
Uma das tarefas mais importantes do ICSS é coletar e disseminar informações sobre “instituições, atividades, estudos e planos dentro e fora da Congregação” no campo dos estudos salesianos em todo o mundo (Estatuto do ICSS, III.2.a.). Para esse fim, o Padre Pocetto, como editor, com a ajuda dos Padres Winklehner e Gayet, fundou o “ICSS Newsletter” em novembro de 1997, que é publicado em inglês, francês, alemão e, recentemente, também em espanhol e português. O Sr. Thomas McNamara, Diretor de Publicações da Universidade De Sales, disponibilizou suas habilidades técnicas e gráficas para isso. Quando o Pe. Chorpenning foi nomeado presidente do ICSS e, portanto, também editor do boletim informativo, a produção e a impressão do boletim foram transferidas para a Saint Joseph’s University Press, na Filadélfia, onde o Pe. Chorpenning trabalha como editor-chefe.
Desde janeiro de 2004, o boletim informativo do ICSS tem um novo design e um novo formato. Além das notícias usuais do mundo salesiano, cada edição agora contém um editorial, bem como outras contribuições, como uma lista de novas publicações salesianas e resenhas ocasionais de livros. A ideia por trás do editorial é que se trata de uma reflexão sobre um tema essencial e talvez um pouco negligenciado ou inexplorado do patrimônio salesiano, que seja ao mesmo tempo acadêmico e acessível a um público geral, a fim de ajudar aqueles que se dedicam à difusão popular ou pastoral do carisma salesiano. Em sua generosidade característica, o padre Pocetto, que desempenhou um papel tão significativo na fundação e no desenvolvimento do ICSS durante muitos anos e foi também o editor fundador do Boletim Informativo, aceitou o convite de seu sucessor para continuar a coletar e publicar notícias salesianas de todo o mundo como “editor de notícias”. Em 1995, antes mesmo da publicação do primeiro boletim informativo do ICSS, o padre Pocetto também desenvolveu um site com a ajuda de especialistas em informática da Universidade De Sales. Esse site foi um dos primeiros meios de promover os estudos salesianos em um nível verdadeiramente global. Em 2003, o padre Herbert Winklehner, membro do ICSS, assumiu a responsabilidade por esse site como webmaster. Ele se baseou no trabalho pioneiro do P. Pocetto e revisou essas páginas da web. Ele as tornou mais atraentes e fáceis de usar e continua a fazer um excelente trabalho de manutenção dessas páginas. O site do ICSS (www.franz-von-sales.de) oferece uma variedade de recursos salesianos (bibliografias, uma biblioteca virtual de várias obras salesianas, artigos, as Cartas Circulares do ICSS arquivadas, canções e uma galeria de imagens), bem como links para inúmeros sites da Família Salesiana em todo o mundo. A edição de Annecy das obras de São Francisco de Sales está sendo preparada para ser disponibilizada no site do ICSS. O Pe. Winklehner também criou recentemente um site dedicado ao Pe. Louis Brisson (www.louisbrisson.org). A edição do milênio das obras do fundador dos Salesianos Oblatos e das Irmãs Oblatas será disponibilizada nesse site. Por meio de todas essas iniciativas, os estudos salesianos tornaram-se parte da era eletrônica como nunca antes, e tudo isso aconteceu sob os auspícios do ICSS.
No limiar da quarta década
No início da quarta década, o ICSS continuará a usar o Boletim Informativo para coletar “tudo o que vale a pena saber sobre os estudos e atividades salesianas existentes” e para comunicá-los ao mundo salesiano (científico) da Congregação e além (Estatuto do ICSS II.3.a). Além disso, o ICSS continuará a contribuir para apoiar financeiramente os projetos salesianos dos Salesianos Oblatos e a iniciá-los ele mesmo, provavelmente em uma extensão ainda maior do que antes, com a ajuda e para o benefício da Congregação e do mundo mais amplo da pesquisa salesiana. Muitas comunidades e congregações religiosas têm um órgão formal que coordena seus esforços para promover sua herança espiritual, apoiando a pesquisa acadêmica. O ICSS cumpre essa função para a nossa Congregação, bem como para os muitos que estão em casa na tradição salesiana em todo o mundo.
Em seu trabalho, o ICSS é guiado tanto por seus estatutos quanto pelo próprio carisma salesiano. Precisamente pelo fato de a amizade e as relações humanas desempenharem um papel tão importante na espiritualidade salesiana, é aconselhável, por exemplo, dar às relações entre os “três círculos concêntricos” dos estudos salesianos mais fundamento e novo dinamismo. A pesquisa salesiana sobre os textos originais é realizada em uma comunidade internacional de estudiosos, composta tanto por salesianos quanto por oblatos não salesianos. Mas essa pesquisa não é simplesmente para fins de pesquisa; ao contrário, as novas percepções desses estudiosos salesianos fornecem um novo alimento e, assim, ajudam a manter viva a difusão do carisma salesiano em nível prático e pastoral, que, de outra forma, corre o risco de se enferrujar e até mesmo estagnar. Justamente porque atualmente se está tomando tanto cuidado para promover e apoiar a difusão popular e pastoral do carisma salesiano, há um empenho igualmente forte na pesquisa das fontes originais do nosso patrimônio salesiano.
Outra característica da espiritualidade salesiana que guia o trabalho do ICSS é a atenção cuidadosa ao “nosso tempo”, a fim de perceber a presença da Divina Providência nos eventos comuns e nas circunstâncias cotidianas da vida. Olhando para o “nosso tempo”, descobrimos que, nos próximos dezesseis anos, nada menos do que cinco aniversários importantes nos dão uma “oportunidade centenária” única para difundir o carisma salesiano: 2008 é o 100º aniversário da morte do P. Louis Brisson, 2009 é o 400º aniversário da primeira publicação de Philothea, 2010 é o 400º aniversário da fundação da Visitação, 2016 é o 400º aniversário da primeira publicação de Theotimus e 2022 é o 400º aniversário da morte de São Francisco de Sales. Assim, é mais do que apropriado que esses aniversários históricos sejam os pontos focais das iniciativas a serem realizadas pelo ICSS nos próximos anos, conforme formulado e adotado no Plano Quinquenal do ICSS (2006-2011) em sua reunião em Roma, em abril de 2005.
Os estatutos e o plano quinquenal podem ser visualizados no site do ICSS.
