{"id":1278,"date":"2022-09-25T11:29:16","date_gmt":"2022-09-25T09:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.osfs.world\/icss\/storia-della-commissione-internazionale-di-studi-salesiani-icss\/"},"modified":"2022-09-28T20:46:14","modified_gmt":"2022-09-28T18:46:14","slug":"storia-della-commissione-internazionale-di-studi-salesiani-icss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osfs.world\/icss\/it\/storia-della-commissione-internazionale-di-studi-salesiani-icss\/","title":{"rendered":"STORIA DELLA COMMISSIONE INTERNAZIONALE DI STUDI SALESIANI (ICSS)"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019anno 2006 segna il 30\u00b0 anniversario dell\u2019istituzione della Commissione Internazionale di Studi Salesiani (ICSS), in seguito a una direttiva del 14\u00b0 Capitolo Generale degli Oblati di san Francesco di Sales nel 1976. Questo importante evento fornisce una gradita occasione di ripercorrere il lavoro realizzato dall\u2019ICSS in questi trent\u2019anni e di riflettere sugli orientamenti futuri.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ORIGINI<\/h2>\n\n<p>I Capitoli Generali che hanno seguito immediatamente il Concilio Vaticano II sono noti come \u201cCapitoli di aggiornamento\u201d perch\u00e9 il lavoro affrontato era una diretta risposta alla richiesta del Vaticano II di un \u201cadeguato aggiornamento della vita religiosa\u201d.  Il Perfectae Caritatis, il Decreto del Vaticano II sull\u2019aggiornamento della vita religiosa, indicava per questo rinnovamento \u201cdue processi simultanei: 1) un ritorno continuo alle fonti di ogni vita cristiana oltre che all\u2019ispirazione originaria degli Istituti e 2) l\u2019adeguamento degli Istituti alle diverse condizioni dei tempi\u201d (n. 2). Cos\u00ec il Concilio chiedeva che le comunit\u00e0 religiose ritornassero alle fonti della loro fondazione per ritrovare il loro carisma nell\u2019intento di renderlo adeguato e attraente per il mondo contemporaneo. Partendo da questa esigenza, il Capitolo Generale del 1972, tenuto a Eichst\u00e4tt, in Germania, ha autorizzato il Superiore Generale a formare una commissione incaricata di elaborare uno statuto per una Commissione Internazionale di Studi Salesiani da presentare al successivo Capitolo Generale. Il Superiore Generale in carica, p. William Ward, nomin\u00f2 i padri Anton Nobis, Daniel Gambet e Alexander Pocetto per questo lavoro, il cui risultato fu approvato dal 14\u00b0 Capitolo Generale del 1976.<\/p>\n\n<p>Lo Statuto approvato dal Capitolo definisce \u201cStudi Salesiani\u201d quelli \u201crelativi a San Francesco di Sales, Santa Giovanna di Chantal, P. Brisson, Madre Maria de Sales Chappuis, le Suore della Visitazione di Santa Maria, gli  Oblati di San Francesco di Sales, le Oblate di San Francesco di Sales, l\u2019Istituto Secolare di S. Francesco di Sales e l\u2019intera famiglia salesiana\u201d. Inoltre l\u2019ambito degli Studi Salesiani \u00e8 definito mediante tre cerchi concentrici: il cerchio pi\u00f9 interno \u00e8 la ricerca di base; intorno a questo centro si collocano due cerchi pi\u00f9 ampi: quello divulgativo, che \u201c[rende] le scoperte della ricerca di base accessibili alle persone non interessate alla ricerca scientifica, ma interessate a conoscere e a vivere la dottrina salesiana\u201d, e quello pastorale, che comprende \u201cpersone che sono attivamente impegnate nella diffusione del pensiero e dello spirito salesiani attraverso la stampa, i media, la predicazione e la direzione spirituale\u201d (Statuto ICSS, I).<\/p>\n\n<p>Il principale veicolo per la promozione degli Studi Salesiani a un livello mondiale era una Commissione Internazionale costituita da tre Oblati, \u201cpreferibilmente specialisti di Studi Salesiani\u201d, rappresentanti le lingue principali della Congregazione: \u201cUno di essi deve rappresentare l\u2019area linguistica inglese, uno quella francese e italiana, uno quella tedesca e olandese\u201d (Statuto ICSS, II.1). I membri della Commissione sono designati dal Superiore Generale dopo consultazione con le rispettive Province e Regioni.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RETROSPETTIVA STORICA<\/h2>\n\n<p>P. Anton Nobis, della provincia dell\u2019Austria e della Germania del Sud, fu designato come primo presidente della ICSS. Gli succedette P. James Langelaan (1985-1992) che era membro fondatore della Commissione. Il terzo presidente fu P. Alexander Pocetto che ricopr\u00ec l\u2019incarico dal 1992 fino al 2002; a lui \u00e8 succeduto P. Joseph Chorpenning. Altri Oblati che sono stati membri della ICSS sono i padri Bernard Baussand, Jean Brachet, Michel Tournade, Jean Gayet, Konrad E\u00dfer, Herbert Winklehner e Dirk Koster.<\/p>\n\n<p>Per incoraggiare gli Oblati a lavorare su progetti di Studi Salesiani lo Statuto della ICSS ha provveduto ad assegnare modeste borse di studio. Le richieste di queste borse di studio sono sottoposte alla ICSS e da essa valutate; le sue segnalazioni vengono poi trasmesse al Superiore Generale e al suo Consiglio per l\u2019approvazione. Nel corso degli anni sono state istituite numerose borse di studio relative a uno o all\u2019altro dei tre cerchi concentrici indicati nello Statuto della ICSS. Queste borse di studio hanno contribuito a finanziare progetti come la pubblicazione dello Jahrbuch f\u00fcr  salesianische Studien [Rivista annuale di studi salesiani]dell\u2019Arbeitsgemeinschaft f\u00fcr Salesianische Studien [Gruppo di lavoro per gli studi salesiani] fondato dalla provincia dell\u2019Austria e della Germania del Sud e il Salesian Scholars Seminar [Seminario degli Studiosi Salesiani] iniziato da P. Joseph Power. Altre borse di studio hanno finanziato progetti multimediali utilizzati in vari modi per promuovere gli Studi Salesiani e farne oggetto di insegnamento.<\/p>\n\n<p>Di sua iniziativa la ICSS ha tradotto e pubblicato per uso privato, nel 2000, il dotto studio pionieristico dell\u2019archivista della Congregazione, P. Roger Balducelli, sulla causa di beatificazione della Buona Madre, studio che confuta magistralmente le accuse infondate di P. Watrigant. Per commemorare il 400\u00b0 anniversario della consacrazione episcopale di San Francesco di Sales, cos\u00ec come il 125\u00b0 anniversario della sua dichiarazione a Dottore della Chiesa, la ICSS ha pubblicato, nel 2002, l\u2019opuscolo Leadership in the Salesian Tradition [L\u2019autorit\u00e0 nella tradizione salesiana]. Un\u2019altra iniziativa intrapresa dalla ICSS  \u00e8 la sponsorizzazione e la preparazione di un volume di saggi inediti di studiosi salesiani per commemorare il 4\u00b0 centenario del primo incontro, nel 1604, di San Francesco di Sales e Santa Giovanna di Chantal: Human Encounter in the Salesian Tradition [L\u2019incontro umano nella tradizione salesiana]. La risposta all\u2019invito a sottoporre lavori su questo argomento ha superato ogni aspettativa. Questo volume, contenente venti saggi nelle tre lingue della Congregazione (inglese, francese e tedesco) render\u00e0 disponibile una gran quantit\u00e0 di informazioni e di materiale, insieme a una grande variet\u00e0 di approcci metodologici, preziosi per la riflessione e la diffusione a vari livelli: accademico, divulgativo e pastorale. Sar\u00e0 pubblicato nel 2006.<\/p>\n\n<p>Nel 1997 il Consiglio Generale espresse preoccupazione riguardo alla natura e all\u2019ambito di alcune richieste di borse di studio e raccomand\u00f2 alla ICSS di rivedere il suo Statuto limitando a tre il numero di anni per i progetti in corso di finanziamento e assicurandosi di non porre troppa enfasi su Internet e sui mezzi elettronici nel compiere la sua missione. In risposta a queste preoccupazioni nello Statuto della ICSS furono apportate delle modifiche cos\u00ec come altri cambiamenti per adeguarlo all\u2019effettivo funzionamento della commissione stessa. Nel 2005 la ICSS propose di emendare e di cancellare diversi punti del suo Statuto che fu in seguito approvato dal Consiglio Generale.<\/p>\n\n<p>Uno dei compiti importanti della ICSS \u00e8 raccogliere e diffondere informazioni su \u201cistituzioni, attivit\u00e0, studi e progetti dentro e fuori la Congregazione\u201d nell\u2019area degli Studi Salesiani nel mondo (Statuto ICSS, III.2.a). Con questa finalit\u00e0 P. Pocetto, come curatore, e abilmente assistito dai PP. Winklehner e Gayet, nel 1997 ha inaugurato la pubblicazione della Circolare della ICSS, che \u00e8 tradotta in francese, tedesco, italiano e, pi\u00f9 recentemente, in spagnolo e portoghese. L\u2019assistenza tecnica e grafica \u00e8 stata generosamente offerta dal sig. Thomas McNamara, direttore delle pubblicazioni alla De Sales University. Quando \u00e8 diventato presidente della ICSS e conseguentemente curatore della Circolare P. Chorpenning, la grafica e la stampa della stessa sono passate a Philadelphia alla Saint Joseph\u2019s University Press, di cui P. Chorpenning \u00e8 anche direttore editoriale. <\/p>\n\n<p>A partire dal gennaio 2004 la C<em>ircolare<\/em>\u00a0della ICSS ha assunto grafica, formato e stile nuovi. Ogni numero, oltre ai consueti articoli di notizie da tutto il mondo salesiano, ha ora un editoriale e altre rubriche, quali una bibliografia salesiana e l\u2019occasionale recensione di libri. L\u2019intento dell\u2019editoriale \u00e8 di presentare una riflessione su un argomento importante, magari trascurato o inesplorato, della nostra eredit\u00e0 salesiana che sia ad un tempo fondato scientificamente e accessibile a un ampio pubblico di non specialisti in modo da nutrire e sostenere coloro che sono impegnati nella pastorale e nella divulgazione del nostro carisma salesiano. Con la sua caratteristica condiscendenza e generosit\u00e0, P. Pocetto, che ha avuto un ruolo decisivo nel dare inizio alla ICSS e nel suo sviluppo per molti anni ed \u00e8 stato l\u2019ideatore e curatore della C<em>ircolare<\/em>, ha accettato l\u2019invito del suo successore ad essere il capocronista della stessa.&#013;\n&#013;\nPrima della pubblicazione della C<em>ircolare\u00a0<\/em>della ICSS, nel 1995 \u00e8 stato elaborato da P. Pocetto un sito web, col supporto dell\u2019esperienza e delle ampie possibilit\u00e0 informatiche della De Sales University. Il sito \u00e8 stato uno dei primi a promuovere gli Studi Salesiani su scala mondiale. Nel 2003 P. Winklehner, membro della ICSS, ha assunto la responsabilit\u00e0 di webmaster. Partendo dal pionieristico lavoro di P. Pocetto, ha reimpostato il sito, rendendolo ancora pi\u00f9 attraente e accessibile, e continua a compiere un notevole lavoro di aggiornamento. Il sito della ICSS (<a href=\"https:\/\/www.franz-von-sales.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.franz-von-sales.de<\/a>) mette a disposizione molte fonti salesiane (bibliografie, una biblioteca virtuale delle opere di San Francesco di Sales nelle varie lingue, articoli, i numeri arretrati delle C<em>ircolari<\/em>, musica e iconografia), cos\u00ec come i collegamenti (links) a numerosi Oblati e siti salesiani connessi. Su questo sito si sta ora inserendo l\u2019edizione di Annecy delle\u00a0<em>Opere<\/em>. Recentemente P. Winklehner ha lanciato un sito dedicato a P. Brisson (<a href=\"https:\/\/www.louisbrisson.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.louisbrisson.org<\/a>) che col tempo conterr\u00e0 l\u2019<em>\u00e9dition mill\u00e9naire<\/em>\u00a0delle opere del fondatore degli Oblati di San Francesco di Sales. Attraverso queste iniziative gli Studi Salesiani sono entrati a far parte dell\u2019era elettronica come mai in precedenza e tutto questo sotto gli auspici della ICSS.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019ICSS ENTRA NELLA SUA QUARTA DECADE<\/h2>\n\n<p>Cominciando il suo 4\u00b0 decennio, la ICSS, attraverso la sua Circolare semestrale, continuer\u00e0 a comunicare alla Congregazione, e al di fuori della Congregazione, \u201cci\u00f2 che esiste e ci\u00f2 che \u00e8 stato compiuto\u201d (Statuto ICSS, II.3.a) nel mondo della ricerca salesiana, a prestare aiuto economico ai progetti salesiani realizzati dagli Oblati di San Francesco di Sales e a promuovere in un grado ancora maggiore progetti  di ricerca salesiana a nome di e per il bene della Congregazione e del pi\u00f9 ampio mondo degli Studi Salesiani. Molte congregazioni e ordini religiosi hanno un organismo finanziato ufficialmente che guida i loro sforzi nel riscoprire il loro patrimonio spirituale attraverso il sostegno economico e la promozione della ricerca scientifica sulle fonti primarie dello stesso. L\u2019ICSS adempie questa funzione per la nostra Congregazione, come per tanta parte della pi\u00f9 ampia cerchia salesiana.<\/p>\n\n<p>Nel suo lavoro la ICSS \u00e8 guidata dal suo Statuto oltre che dai principi del carisma salesiano stesso. Per esempio, il primato dell\u2019amicizia umana e della dimensione relazionale nella concezione spirituale salesiana suggerisce un modo fresco e pi\u00f9 concreto di comprendere la relazione dinamica e vitale che deve necessariamente esistere tra i tre cerchi concentrici degli Studi Salesiani. La ricerca salesiana che attinge alle fonti primarie \u00e8 compiuta da una comunit\u00e0 internazionale di studiosi sia Oblati che non Oblati. Inoltre, questa non \u00e8 semplicemente ricerca in nome della ricerca; piuttosto le nuove intuizioni proposte dai ricercatori salesiani che lavorano sulle fonti primarie alimentano e aiutano a mantenere viva la diffusione del carisma salesiano sia a livello pratico che pastorale, ambiti in cui altrimenti si rischia di perdere ogni dinamismo e perfino di restare senza vitalit\u00e0. Nel promuovere la ricerca sulle fonti primarie della nostra eredit\u00e0 e del nostro patrimonio salesiani ci deve essere un impegno tanto deciso quanto \u00e8 grande la cura che ci si prende nel coltivare e sostenere la divulgazione del carisma e la pastorale.<\/p>\n\n<p>Un\u2019altra caratteristica della spiritualit\u00e0 salesiana che guida la ICSS \u00e8 la sollecita attenzione ai \u201cnostri tempi\u201d, al discernere la presenza della mano della Divina Provvidenza negli eventi ordinari e nelle circostanze della vita quotidiana. Guardando ai \u201cnostri tempi\u201d scopriamo che, nel corso dei prossimi sedici anni, non meno di cinque importanti anniversari salesiani offriranno singolari (una volta per secolo!) opportunit\u00e0 di diffondere il nostro carisma salesiano: nel 2008 il centenario della morte di P. Brisson; nel 2009 il 4\u00b0 centenario della pubblicazione della Introduzione alla Vita Devota; nel 2010 il 4\u00b0 centenario della fondazione dell\u2019ordine della Visitazione; nel 2016 il 4\u00b0 centenario della pubblicazione del Trattato dell\u2019Amor di Dio e nel 2022 il 4\u00b0 centenario della morte di San Francesco di Sales. Di conseguenza, \u00e8 pi\u00f9 che opportuno che questi anniversari storici siano i punti focali delle iniziative che verranno intraprese dalla ICSS nei prossimi anni, come indicato nel Piano Strategico quinquennale (2006-2011) formulato e adottato dalla ICSS nel suo incontro di Roma nell\u2019aprile 2005.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/osfs.world\/icss\/it\/statuti\/\">&gt;&gt;&gt; Statuti<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019anno 2006 segna il 30\u00b0 anniversario dell\u2019istituzione della Commissione Internazionale di Studi Salesiani (ICSS), in seguito a una direttiva del 14\u00b0 Capitolo Generale degli Oblati di san Francesco di Sales nel 1976. Questo importante evento fornisce una gradita occasione di ripercorrere il lavoro realizzato dall\u2019ICSS in questi trent\u2019anni e di riflettere sugli orientamenti futuri. ORIGINI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1278","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1630,"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278\/revisions\/1630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osfs.world\/icss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}